I over et år har krigen på Gazastripen rast. Her ligger Hamars vennskapsby, Khan Younis. Byen som for et år siden sydet av liv, er nå lagt i grus. På Hamar Teater, byens egen scene, inviterer vi 19. november til en solidaritetsforestilling for Khan Younis.
Vi vil møte kunstnere fra Hamar og omegn som låner stemme til kollegaer og kjente kunstnere fra Gaza. Vi vil få høre dramatiske tekster fra den pågående krigen, poesi og monologer fra tidligere kriger. Det hele tonesatt og fylt med musikk og dans, framført av byens musikere og dansere.
"Eyes in Gaza" er en internasjonalt prisvinnende utstilling, med bilder tatt av 22 fotojournalister i Gaza gjennom krigen. Utstillingen vil stå i teatersalongen som en del av solidaritetskvelden. Se denne enestående og dypt bevegende samlingen med fotografier før og etter forestillingen.

For mer informasjon: https://www.luciefoundation.org/programs/exhibitions/

Vi samles til en uforglemmelig kveld i solidaritet med sivilbefolkningen i Khan Younis og Gaza.
* Vennepunkt er et møtepunkt mellom to vennebyer, midt i mørke.
* Vennepunkt er solidaritet fra Hamar-kunstnere til sine kollegaer i Gaza.
* Vennepunkt er en håndsrekning fra Hamar til Khan Younis, mens vi venter på det virkelige vendepunktet – freden – som må komme!
Før og etter forestillingen vil det være åpen kafé, musikk og mulighet for å samles i fellesskap og ettertanke. Alle billettinntekter går uavkortet til Leger uten grensers arbeid i Gaza.
Varmt velkommen!

Dramatikere:
Ali Abu Yassin er skuespiller, regissør og dramatiker. Han ble født i Al-Shati flyktningleir i Gaza by i 1964. I 2004 var Ali med på å grunnlegge Said Al Mishal Cultural Centre i Gaza by. Han stod for husets scenekunstvirksomhet, underviste barn, unge og voksne i teater, satte opp egne forestillinger og gjestespill. Kultursentret ble bombet av den israelske hæren i 2018. Ali var også medutvikler og regissør for Gazamonologene, fremført i mer enn 50 land, også her i Norge og Hamar. De siste årene har Ali arbeidet som skuespiller i tv-serier og filmer, og ledet et kulturprogram i den palestinske statskanalen. Ali mistet huset sitt i Al Shati flyktningleir i slutten av oktober 2023, og har siden vært internt fordrevet på Gazastripen. I april ble Ali tildelt Dramatikerforbundets solidaritetsstipend. Gjennom hele krigen har Ali skrevet. Og flere av tekstene hans inngår i stykket "Gjenferd" av Vibeke Harper, som også har oversatt tekstene til norsk. Noen av hans tekster vil være å høre under Vennepunkt, lest av Anders Kippersund.

Atef Abu Saif er en internasjonalt anerkjent forfatter og dramatiker, og har en doktorgrad i politisk samfunnsvitenskap. Fra 2019 til april 2024 var han kulturminister i de Palestinske selvstyremyndighetene. Atef ble født og vokste opp i Jabalia flyktningleir i Gaza. I starten av oktober 2023 var den blitt en vital bydel i Gaza by. Atef er bosatt i Ramallah med kona Hannah (også fra Gaza) og deres fire barn. 7.oktober 2023 befant Atef seg i Gaza, sammen med sin 15 år gamle sønn. De skulle på et tre dager langt besøk, men ble værende i 85. Som han også gjorde under krigen i 2014, skrev Atef en detaljert dagbok de 85 dagene i Gaza: En dagbok fra et pågående folkemord. Dagboktekstene er blitt utgitt på engelsk, med tittelen Don´t look left, Diaries from a genoside. Flere av disse tekstene inngår i stykket "Gjenferd" av Vibeke Harper, som også har oversatt tekstene til norsk. Noen av dagboktekstene er å høre under Vennepunkt, lest av Sarah Jaggi.

Gazamonologene er en samling monologer skrevet av 33 ungdommer fra Gaza i 2010, som respons på det israelske angrepet i 2008/2009. Gazamonologene ble initiert av Iman Aoun, scenekunstner og grunnlegger av Ashtar Theatre, og utviklet i samarbeid med Ali Abu Yassin. Oversatt til norsk av Marit Todal (2010). Monologene er like forskjellige som ungdommen selv, noen fulle av traumer, andre av optimisme, noen ser bakover, andre fremover - men alle bærer de på drømmer, drømmer om fred og om en fremtid – for seg og for Gaza. Monologene er oversatt til en rekke språk og fremført på scener verden over. Monologene leses av skuespillerensemblet fra Teater Innlandet. Skjebnen til de unge dramatikerne fra Gaza er, etter ett år med krig, uviss.

På scena: Sigurd Hole, Ågot Sendstad, Anders Kippersund, Geirr Lystrup, Sarah Jaggi, PS:dans, Defrost youth choir, Solveig, Fiske, Einar Busterud, Tom Styve, Anne Guri Tvedt, Francisco Kalle Navarro, Joachim Joachimsen, Tone Oline Knivsflå, Jørgen Strickert, Julie Bjørnebye, Ida Marie Vik, Simin Tander, Rannveig Nordbryhn, Mjøsfolk, Martine Kraft, Nils Jørgen Nygaard Kraft.

Initiativtakere: Kim Osmundsvåg, Karen Høie, Svein Gundersen og Camilla Bakken.

Tilsluttede foreninger & partier:
Vennskapsbyforeningen Hamar - Khan Younis
Palestinakomitéen i Hedmark
Norsk folkehjelps Solidaritetsungdom
Moelv & omegn
LO Hedmark
Hamar SV
Rødt Hamar
Rødt Ringsaker
Rødt Stange Se mindre
Hamar, Norway